1週間晩ごはん献立まとめ 10月31日~11月6日 学ぶ楽しみはいくつになっても追及する

渋谷でブロードウェイミュージカルを観ていた時のこと。
楽しくてうれしくて、全身幸せな気分に包まれた【天使にラブソングを】でしたが、実は観ている最中に、とっても残念に思ったことがありました。

あーあ。
できることなら中学時代に戻りたい!
そんなことを痛感した1週間です。

スポンサーリンク

1週間晩ごはん献立まとめ

10月31日 豚しゃぶ鍋

Cpicon *基本の*豚しゃぶ鍋* by ゆうゆう0221

11月1日 豚バラキムチ丼

Cpicon ☆黄金の豚丼☆ by ☆栄養士のれしぴ☆
Cpicon 大嫌い!な水菜が旨すぎるサラダ by みゅう様だ
Cpicon 簡単!激ウマ!ピリ辛!蓮根のきんぴら by ナウちゃん

11月2日 オムハヤシ

オムハヤシCpicon ☆ケチャップライス☆ by ☆栄養士のれしぴ☆
Cpicon 母直伝!簡単・じゃが芋スープ by ワイワイコンビ
フリルレタスとパプリカのサラダ

11月3日 キムチ鍋

Cpicon キムチ鍋。 by つくしぐみ

11月4日 ドライカレー

Cpicon 激ウマ!簡単に出来るドライカレー♪ by きょこたん♪
ラフランス

*夫 不在

11月5日 照り焼きチキン丼

Cpicon リピ決定♪照り焼きチキン丼 by ☆れれれママ☆
Cpicon ☆ほうれん草のごま和え☆ by ☆栄養士のれしぴ☆
Cpicon ほっとおいしい☆カブとベーコンのスープ by チャーミル

11月6日 サンマの塩焼き

Cpicon 失敗なし!フライパンde秋刀魚の塩焼き by vegeful
Cpicon 簡単うまい!鶏肉とじゃがいもの味噌バター by *shinku*
Cpicon ズッキーニのおかかマヨわさび by putimiko
Cpicon ☆かきたま汁☆ by ☆栄養士のれしぴ☆

学ぶ楽しみはいくつになってもできる

ブロードウェイミュージカルは、セリフも英語、歌も英語、すべてが英語なんです。って当たり前です。本場のキャストが演じるんだもの。
そんな英語のミュージカルを、英語がまったくわからない私が観られるのは、舞台袖に電光掲示板で日本語字幕が流れるから。

しかしです。
キャストの表情を観て、動きを観て、さらに舞台セットを観て、そして電光掲示板を観る。
そして歌に聞き惚れながら、この歌詞はなんて言ってるんだ?と電光掲示板を観る。
迫力ある歌声に圧倒され感動していると、電光掲示板を見逃して、あっという間に次のシーンへ移り変わる。

そんな中、私の席の後ろには、キャストがセリフを言うとすぐに反応して笑ったりする方がいらっしゃいました。
ああ、そうなのね。英語をダイレクトで聞いてわかる人なのね。

この時ほど、自分の英語力の無さに後悔したことはありませんでした。
思えば、中学1年生で初めて英語の授業を受け「Tis is a pen」「I have a doll」という英語を繰り返し連呼させられ、こんなことが実際に役立つのか?と、中学生ながらに疑問を思ったことが、私を英語嫌いにさせたことでした。

あーあ。
できることならもう1度中学時代に戻って、純粋な気持ちで英語を学びたい。
英語が好きになって、本格的に英語を勉強したら、今の私はまったく別の人生を歩んでいただろうな。
いや、そんなことより、ブロードウェイミュージカルを、いちいち電光掲示板なんて観なくとも、生で聞いて生で味わいたい!
そんなことを痛感いたしました。

しかし、何かを学ぶことに年齢なんて関係ないのですよね。
興味と探求心は、生きていくエネルギー源になるんだもの。

私がこれから駅前留学するかどうかは別としても(今は駅前留学はないけれど)、些細なことでもいいから何か目標を持つということは、自分への投資となり、心豊かに暮らせるんだろうなぁ・・・・なんてことを、真剣に考えました。

さて。
やりたいことはたくさんあります。
いくつになっても好奇心だけは忘れずに、学ぶ楽しみを追求していけたらいいなぁ。

スポンサーリンク
関連コンテンツ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. とも より:

    わかりますー!
    韓国ドラマ好きの私は、ハングルに興味深々で、吹き替えではなく必ず字幕で見ます。
    何度も使われる単語はわかりますが、頭カチカチのお年頃にはそれ以上は吸収されません。
    毎年4月になると、ラジオやテレビの語学講座のテキストを買います。
    しかし、5月号は買うことはないです。家には何年もの4月号が積まれております。
    ヤギのように紙を食べれば覚えられるかしらと、くだらぬことだけは思いつく難儀な頭です。
    言葉がわかれば、感情移入しやすいですよね。

    • そらはな より:

      ともさんへ♪
      韓国ドラマ!見ましたねー(過去形)。
      冬ソナに始まり、夏の香り、秋の童話からの~天国の階段などなど。
      韓国語も簡単な単語は覚えましたね。
      好きなものに対しては、覚えやすいのかもしれませんね。
      世界中が共通語だったらどんなにいいかと思ってしまいますねー。

  2. T M ♪ より:

    昔から50の手習いと言いますね(^_−)−☆
    強い動機があれば上達も早いでしょうね。

    お友だちが英語塾をなさってましたよね、確か???
    適切な助言を得られることでしょう。

    私は中途半端な英語レベルですが、外国語で観るときは、予め筋を知っていることと音楽や演技に集中することで補います。
    …海外で観ると、電光字幕も、あったとしても英語だったり現地の言語なんです(笑)。

    映画やミュージカルにはあまり難しい単語や構文は出てきません。
    教養ある特定の層に向けてではなく、子どもを含むあらゆる階層の大衆に向けて作られているからです。

    とかく言われる学校英語ですがσ^_^;
    私の感じでは、幼児ならぬ身が外国語を習得するには、文の構造を理解しておくことは少しは役に立つようです(^-^)v

    口を実際動かして繰り返すことも実は大事なの。
    話せる言葉は聞き取りやすい、でしょう?

    昔テレビによく出ていた、山形弁を話す外国人タレントさんが言ってたことなんですけど
    彼の奥さんは、知り合った当初 山形からほとんど出たこともないくらいの方だったんだけど、既に完璧と言ってもいいくらいの英語を話していたそうです。
    Why? How?
    ビートルズが好きで好きで好きで、全曲覚えるまで聞き、対訳して意味も覚えた。結果、英語ができるようになっていた。
    もちろん後には英会話教材も使ったことでしょうけどね。
    空花さんに、ヒントになるのでは?^ ^

    • T M ♪ より:

      ビートルズを全曲覚えるまで聞き、
      歌 っ て
      が抜けてました。ターイヘン(^◇^;)

    • そらはな より:

      TM♪さんへ♪
      そうそう、50の手習いですよー。何歳になっても意欲があれば学ぶことができるんですもんね。
      私の友人は英語ペラペラで、映画ももちろん字幕なんてみなくても理解でき、英語塾の傍ら英語の本の翻訳活動もしています。
      ビートルズの音楽は、わかりやすいはっきりとした歌詞なので、よく英語の先生が「ビートルズ聞け」と言ってたなぁ。
      私もビートルズの大ファンだったら、英語ペラペラになれたかなー。
      好きこそものの上手なれ・・・ですかね。
      何事も、一歩踏み出す勇気が大事ですねっ♪

      • T M ♪ より:

        ええっ?
        空花さんが覚えるのは
        ビートルズじゃなく
        お気に入りのミュージカルナンバーなのでは???^ ^

        メロディにのるように訳を当てるのはとても難しいことだと思います。
        なので、原詞を読んで えっ?こういう内容?と思うことも、あります。仕方ないです。
        (でも 浅◯慶太、手を抜いたんじゃない?と思うものもありました…(-_-;))
        ご自分で対訳をしてみることで、原詞を理解し味わって…
        それはフリーの翻訳サイトを利用しながらだってできそう。
        どうしても難しい箇所は、頼りになるお友だちに訊いてみることも、おできになるのではないですか?

        英会話スクールって、結構ジャブジャブ時間とお金を注ぎ込むやり方です。
        楽しいし、必ずそこへ赴かないとならないから、続きますけどね。お金が…(笑)
        ネット英会話だとかなりリーズナブルなのかな?

        会話か、ミュージカル鑑賞か。
        目的を明確化すると自分にとって効率的な方法も見つかりやすそう。
        強い動機があって頼もしい相談相手もいらっしゃるのだから、空花さん、すごく有利ですよ♡

        • そらはな より:

          TM♪さんへ♪
          そーです、そーです(^^;)
          自分が大好きなアランメンケンさんの楽曲を、すべて英語でわかるようになれば、もう死んでもいいくらい(^^;)
          ビートルズと言ったのは、彼らの歌が明瞭な英語の発音なので、初心者にとってはいいリスニングの媒体となる・・・と、高校の先生がおっしゃっていたのを思い出したのでした。
          英会話かミュージカル鑑賞か・・・となれば、やっぱり私はミュージカルだなぁ。
          なので、再び劇団四季にハマりたいと思います。(←めっちゃ単純)

  3. Kumakuma より:

    私も、英語超苦手です。
    5ヶ月程前、ちょっとロスまで行ったとき、コーヒーさえ通じませんでした(笑)
    愛想笑いしか出来ませんでしたが、何について笑顔でいるの⁉️みたいな空気は感じました。話した~い、話した~い、って気持ち大でした。また、行きたいと思いますが、語学については、まったく動いてません。

    • そらはな より:

      kumakumaさんへ♪
      うはははは(*’▽’)
      人のことを笑っている場合ではないのですが、私もアメリカに行ったらひたすら愛想笑いしかできないだろうなぁ。
      秋田には、国際教養大学というのがあり、キャンパス内は英語しか話せないそうです(日本語禁止)。
      365日英語の環境におかれたら、私のようなものでもいつかはわかる日がくるかしら?
      わかるのと話せるのとは、また別でしょうけどね。

  4. Kumakuma より:

    数字の6のことも、英語で言ったつもりでしたが、ひわいな言葉に聞こえたらしく、あちらのお店のスタッフ達大笑いでしたぁ。

    • そらはな より:

      kumakumaさんへ♪
      ふふふっ。
      ウケる~。
      でも、私も「ヒワイな言葉」を発しちゃうだろうなぁ・・・(^^;)

  5. 猫仮面 より:

    そらはなさん、いつも楽しく拝見しています。
    私の英語も中途半端なので、偉そうなことは言えませんが
    最近興味あるのがネットの英会話レッスンです。
    スカイプを使ってフィリピンなどの外国人とのレッスンや
    既存の大手英会話教室でも、自宅で気軽にお安くレッスン受けられるみたいです。
    ミュージカル、英語で見られたら楽しいですよね~。

    • そらはな より:

      猫仮面さんへ♪
      こんにちは(#^^#)
      以前、テレビで紹介されていたのを見たことがあります。
      スカイプを使っての英会話!お手軽だし、自宅でできるし、いいなーと思って見てました。
      なにも駅前留学だけではないのですよねー。自宅で留学できちゃう時代なんですね。
      英語がわかれば、ミュージカルだけではなく映画も字幕なんて見なくてもいいんですよねー。
      憧れます・・・。